謝沐 張保國
每一位領(lǐng)導(dǎo)在一個地方工作生活時,都會對這方水土產(chǎn)生深厚的感情,也希望在不同的場合,不遺余力地將它宣傳推介出去。對一個地方來說,做地域推介的領(lǐng)導(dǎo),也是非常合適的“代言人”。因此,材料工作者在起草領(lǐng)導(dǎo)的致辭時,如何根據(jù)不同場合,通過領(lǐng)導(dǎo)的口,把地域推介出去,具有十分重要的意義。筆者在文稿起草工作中,受中國古典藝術(shù)創(chuàng)作理論的啟示,認(rèn)為必須做好以下幾方面的功課,才能真正顯地方特色于紙上,挫城市萬物于筆端。
繪事后素,打下底子。繪事后素是《論語》中的一句話,意思是要想畫好一幅畫,必先準(zhǔn)備好一份完整的白色材料做底子。我們在起草地域簡介部分之前,也要先于心中打好“底子”,全面了解這個地區(qū)的情況,做到意在筆先,山水物事皆藏胸中,下筆時方能信手拈來、舉重若輕。這就要求我們要做個有心人,注意對地域信息的收集和環(huán)境的感受,了解一個地方過去的樣子,它走過怎樣的發(fā)展歷程;知道現(xiàn)在的情況,有著哪些鮮明的特點(diǎn);知曉未來的規(guī)劃,有著怎樣的發(fā)展定位,等等。只有這樣,才能準(zhǔn)確把握一座城市的發(fā)展脈搏和鮮明性格,才能把一座城市以語言文字的形式呈現(xiàn)給受眾。
知白守黑,布好虛實(shí)。知白守黑是中國水墨畫的重要創(chuàng)作技法,這種技法注重通過著墨處與空白處的互生互補(bǔ),達(dá)到虛實(shí)相生的境界。在具體創(chuàng)作中,用筆講究詳略,于緊要處濃墨渲染,于枝節(jié)處大筆勾勒。地域簡介也要講究一個虛實(shí)和詳略布局的問題。城市是一個復(fù)雜的系統(tǒng),包羅萬象,無論是在產(chǎn)業(yè)發(fā)展、商業(yè)貿(mào)易、基礎(chǔ)設(shè)施各方面,還是文化底蘊(yùn)、歷史沿革、風(fēng)土人情等物事特色,都有許多為人稱道、值得推介的地方,這就需要針對特定場合,對信息進(jìn)行篩選過濾,恰當(dāng)取舍,做到詳略得當(dāng)、主次分明。比如,在招商引資場合作地域推介,應(yīng)與商人逐利心理契合,重點(diǎn)介紹本地產(chǎn)業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀、優(yōu)勢、發(fā)展思路和蘊(yùn)藏的商機(jī)等等,為他們來考察合作留一點(diǎn)先入為主的印象;而在歡迎文藝界人士的致辭中,則應(yīng)偏重本地的風(fēng)土人情、湖光山色、歷史文化,等等。
自是一家,自成一格。蘇軾提出了“自是一家”的詞學(xué)觀念和創(chuàng)作主張,認(rèn)為詞有其自身的文體特征,從此,詞從音樂的附屬品轉(zhuǎn)變?yōu)橐环N獨(dú)立的抒情詩體。相應(yīng)地,致辭中的地域簡介,從其語言風(fēng)格來說,在實(shí)事求是的前提下,應(yīng)更具個人性、情感性,這是有別于其他材料的不同之處。領(lǐng)導(dǎo)的推介辭中帶一點(diǎn)感情和溫度,才能牽引來賓的神經(jīng),調(diào)動聽眾的情感。有如漁樵問答,彈者指下有江湖,聽者眼前才可現(xiàn)“山之巍巍,水之洋洋,斧伐之丁丁,櫓聲之欸乃”。比如,在二十國集團(tuán)工商峰會開幕式上,習(xí)近平總書記說到杭州時表示“我曾經(jīng)在這里工作了6個年頭,我熟悉這里的山水草木、風(fēng)土人情,不要說杭州的水,杭州的山我都走過,參與和見證了這里的發(fā)展”。極具個性化和飽含深情的表達(dá),更能引起與會嘉賓的神往。這說明,起草地域簡介,不能滿足于簡單的平鋪直敘,而應(yīng)準(zhǔn)確把握其語體風(fēng)格,創(chuàng)作出更具熱情、更有溫度、更能符合文風(fēng)特征的作品。
別出心裁,避俗趨新。明朝李贄在《水滸全書發(fā)凡》中,評論《水滸傳》的創(chuàng)作是“別出心裁,不依舊樣”。筆者也曾聽過看過一些地方的市情或省情推介,其中不乏構(gòu)思精巧、內(nèi)容豐富、形式新穎之作,聽完有耳目一新之感。比如說,江西省劉奇省長在2017年贛港經(jīng)貿(mào)投資合作交流會上的主旨演講中,分別用了“杜鵑紅、青花藍(lán)、香樟綠、馬蹄金”四種顏色來推介江西,不落窠臼,令人倍感新奇,聽完大有要前去“一探究竟”的欲望。不過也有些地域推介,千篇一律,人云亦云,甚至“一篇簡介打天下”,不看領(lǐng)導(dǎo)、不分場合、不管嘉賓,任何情況下都是“老一套”,言之者無味,聞之者欲睡。致辭起草者應(yīng)根據(jù)不同情況,打破常規(guī),推陳出新,花更多心思謀篇布局,努力從立意、架構(gòu)、視角、語言等全方位尋求創(chuàng)新突破,力求每一篇地域推介都能給嘉賓留下深刻印象。
畫龍點(diǎn)睛,抓住關(guān)紐。中國書畫創(chuàng)作十分注重把握能統(tǒng)帥全局的關(guān)鍵點(diǎn),唐朝張彥遠(yuǎn)在《歷代名畫記》中講了一個畫龍點(diǎn)睛的故事,體現(xiàn)了張僧繇神用關(guān)鍵點(diǎn)畫的深厚功力。孫過庭在《書譜》中也強(qiáng)調(diào)書法創(chuàng)作要“一點(diǎn)成一字之規(guī),一字乃終篇之準(zhǔn)”,突出關(guān)鍵筆或關(guān)鍵字的畫龍點(diǎn)睛作用。起草一篇地域簡介,如果要聽眾準(zhǔn)確抓住領(lǐng)導(dǎo)希望傳達(dá)的信息,抓住筆墨關(guān)鈕十分重要。為此,起草者至少應(yīng)當(dāng)抓住四處關(guān)鍵:起語引人入勝,標(biāo)題畫龍點(diǎn)睛,層次轉(zhuǎn)承銜接,結(jié)尾曲終奏雅。筆者曾起草過一篇本市籍企業(yè)家回鄉(xiāng)投資創(chuàng)業(yè)的歡迎辭,起語“近鄉(xiāng)情更怯,不敢問來人。在這里,我作為‘娘家人’,再向大家簡要通報下家鄉(xiāng)的情況”,立刻拉近了與聽眾的距離。簡介市情部分,我分別用了三個標(biāo)題“故土可戀”“故人可親”“故鄉(xiāng)可留”,從生態(tài)氛圍、人文氛圍和發(fā)展氛圍三個方面,簡要介紹了故鄉(xiāng)的發(fā)展變化。在每部分的結(jié)尾,用一句話深情呼喚,激蕩游子的故土情愫。比如第一部分,介紹了故鄉(xiāng)如今的青山綠地、藍(lán)天碧水后,以“故土的一山一水、一草一木,都是在外游子揮之不去的鄉(xiāng)愁”做結(jié),直擊與會嘉賓內(nèi)心深處。這篇致辭送領(lǐng)導(dǎo)審閱時一次即通過,在會議交流環(huán)節(jié),很多企業(yè)家也表示觸動很大,認(rèn)識到參與家鄉(xiāng)的建設(shè)既有天時地利人和,也是義不容辭的責(zé)任?？梢?運(yùn)用畫龍點(diǎn)睛的方法,在關(guān)紐處下好筆墨,能為地域簡介增色不少。
曲終奏雅,志顯文末。《漢書·司馬相如傳》中,談到楊雄對司馬相如創(chuàng)作漢賦的評價“楊雄以為靡麗之賦,勸百而諷一,猶騁鄭衛(wèi)之聲,曲終而奏雅,不亦戲乎?”楊雄本意要表達(dá)對漢賦鋪采摛文、虛詞濫說的不滿,但后來曲終奏雅、卒章顯志這種創(chuàng)作方式反而成為拯救漢賦“麗靡過度”的良藥,在文章行將結(jié)束之時,旗幟鮮明地亮明觀點(diǎn),提煉情感,使作品的境界最后再來一次明顯飛躍。后來,曲終奏雅的創(chuàng)作手法也被廣泛運(yùn)用于音樂、文學(xué)等多種藝術(shù)領(lǐng)域。起草一篇地域簡介,由于首先要向嘉賓介紹一座城市、一個地方的基本情況,這些更多要運(yùn)用偏重于客觀陳述式的鋪敘說明的手法,在表達(dá)推介目的、調(diào)動受眾情緒方面的作用有一定局限性。因而在文章結(jié)尾部分曲終奏雅,簡短明了地生發(fā)議論、凝練觀點(diǎn)、升華感情,就成了提高文稿質(zhì)量的不二法門。比如,筆者曾在網(wǎng)上看過2013年攀枝花市時任市長在城市推介會暨項目簽約儀式上的推介辭,結(jié)尾處寫到“攀枝花——這座聚集財富的釩鈦之都,這座熱情洋溢的陽光花城,這個活力四射的南向開放門戶,將以最誠摯的態(tài)度、最實(shí)用的政策和最務(wù)實(shí)的作風(fēng),為四方賓朋提供最優(yōu)質(zhì)的服務(wù)。熱忱歡迎大家到攀枝花參觀考察、作客訪友、投資興業(yè)、共謀發(fā)展!”短短幾句話,提煉城市發(fā)展的稟賦簡短有力,表達(dá)政府的服務(wù)態(tài)度擲地有聲,號召客商前來生活和創(chuàng)業(yè)旗幟鮮明,就是曲終奏雅、卒章顯志式的創(chuàng)作方法在地域推介中成功運(yùn)用的范例。
(作者單位:市政府辦公室)
贛公網(wǎng)安備 36050202000078號
